中国网络文学加速出海 海外营收规模达43.5亿元

　　汇聚全球16个国家网络文学作家和业界人士的第三届上海国际网络文学周活动于12月16日至18日在上海举办。

　　中国音像与数字出版协会在沪发布《2024中国网络文学出海趋势报告》显示，2023年，我国网络文学行业海外市场营收规模达到43.5亿元，同比增长7.06%。

　　据介绍，当下中国网络文学正加速“出海”。人工智能、“AI翻译”，未来有望助力中国网文“一键出海”。

　　作为中国网络文学出海的主要平台之一，阅文集团旗下海外门户起点国际截至2024年11月底已上线约6000部中国网文的翻译作品，今年新增出海AI翻译作品超2000部，同比增长20倍。

　　中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然认为，中国网络文学反映着时代的变迁、社会的进步以及人们内心深处的精神追求，为文化消费提供了大量IP资源，有效赋能中国网络文艺新业态的高质量发展。

　　阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠说，中国网络文学走向世界，不仅IP可以全球化，打造网文IP的模式亦可全球化。借助于“内容+平台+IP”的全产业链出海模式，中国网络文学将拥有更广阔的世界舞台。

　　第三届上海国际网络文学周还将举办中外作家圆桌会、2024起点国际年度征文大赛颁奖典礼、“阅游上海”采风等活动。